WWDC 视频虽然提供了下载功能，但字幕却没有提供下载，而且当切换中文字幕时，有的视频存在字幕与视频时间不匹配的情况，此时就需要我们自己处理。

• 获取字幕下载地址

播放页面刷新，切换字幕，打开 Chrome 开发人员工具面板，并在 Network 栏中获取 *.webvtt 文件地址。

• 批量下载分割的字幕文件

执行命令:

curl -O https://..../fileSequence[0-50].webvtt

• 合并字幕文件

执行命令:

cat file* > wwdc2019_416.webvtt

• 转换字幕文件

打开 Subtitle Tools 网站，上传 vtt 字幕文件，网站会帮你转为 srt 格式。